Těch věcí, co bych mohla dělat, kdybych měla trochu peněz...
Šta sve mogla bih ja Da bar imam malo love
Kdybych měla pořádnou nemocniční postel, tohle by se nikdy nestalo.
Да имам прави болнички кревет ово се никада не би догодило.
Kdybych měla hádat, tak to byla některá z jeho koček, nebo její manžel.
Pa, ako bi morala pogaðati, rekla bih da je neka bivša ili neki od muževa.
Kdybych měla klíč, už by to bylo otevřené, nemyslíš?
Da imam kljuè, bilo bi otvoreno, zar ne misliš tako?
Kdybych měla city méně hluboké, možná, že bych je skrývala jako ty.
Da su mi osjeæaji slabiji, možda bi ih mogla prikriti kao ti. - Marianne to nije u redu.
Ale mohla bych být, kdybych měla náčiní.
Možda bih bila kad bih imala pribor.
Víte, kdybych měla v téhle místnosti na výběr, nevybrala bych si Moneta.
Znaš, kada bih mogla da uzmem nešto odavde, ne bih uzela Monea.
Kdybych měla auto, hledala bych ho sama!
Da imam auto, tražila bih ga!
Nemám moc peněz, ale kdybych měla, koupila bych velký dům, kde bychom žili.
Nemam mnogo novca... ali da imam, kupila bih veliku kuæu... da u njoj živimo.
Vadilo by vám, kdybych měla pravdu?
Da li bi tebi smetalo ako sam u pravu?
A víš... nemyslíš, že by bylo jednodušší pro všechny, kdybych... měla vlastní auto?
I znaš, ne misliš li da bi bilo lakše da imam svoj auto?
Kdybych měla čekat, až se z tebe stane Kurt Cobain, nikdy bych nebyla matkou.
Ako budem èekala da postaneš Kurt Cobain, nikada neæu postati majka.
Byla bych s vámi sama, kdybych měla?
Da li bi bila sada stobom da mislim da jesi?
Snad by to bylo jiné, kdybych měla vnouče, abych mohla na všechno zapomenout, ale...
Mozda bi sve bilo drukcije da imam unuce koje bi me razvedrilo, ali...
Neřekla bych mu nic, i kdybych měla co.
И да јесам, не бих му рекла.
Ale, kdybych měla víc peněz, tak bych mohla obojí.
Da je više para, rado bih oboje.
Kdybych měla tvou schopnost... počkala bych si, až budu hotová... potom bych se o chvilku vrátila zpět a pak bych jen... prožívala ten okamžik.
Prièekala bi taj trenutak i vraæala po nekoliko sekundi... i samo uživala u tom trenutku.
Kdybych měla někoho, kdo by mi pomáhal, tak by to šlo asi o dost rychleji.
Када би ми неко помогао, ишло би пуно брже.
I kdybych měla pravomoc ti pomoct, tak jsem to jen já a 4 počítačoví operátoři.
Èak i kad bih imala ovlašæenje da pomognem, tu smo samo ja i 4 kompjuterska tehnièara.
Kdybych měla svůj oblek, mohla bych pořídit kvalitnější optický záznam.
Da imam svoje odijelo mogla bih pronaæi jasnije podudaranje.
V Binion jsem dostala šanci legálně zpívat, takže jsem to vystoupení musela zvládnout, i kdybych měla padnout.
Фаца на Бинион је потребан неки правни савет, Дакле, у основи, ја сам то свирка зашио горе док не отпустите.
Rostu způsobem kterým bych nemohla, kdybych měla tělo.
Rastem na naèin na koji ne bih mogla da imam fizièki oblik.
Víš kdybych měla tvojí možnost Vybrala bych si muže, kterého bych milovala.
Znaš... Da mogu da biram kao ti, izabrala bih èoveka kog volim.
V jiném životě bych možná byla ráda, kdybych měla dítě.
U drugom životu bih volela da imam bebu.
Nežádala bych tě, kdybych měla jinou možnost.
Ne bih te pitala da mogu drugaèije.
Kdybych měla dolar za každý průser, do kterého mě má rodina dostala.
Да сам добијала по долар за сваку неприлику у коју сам упала због породице...
Myslím tím, že kdybych měla peníze, nepřijela bych bydlet s tátou.
Da sam imala novca ne bih došla kuæi da živim sa tatom.
To bych věděla, kdybych měla tu falešnou občanku.
Uhh... ne uzimaš travu? Eto, takve stvari bih znala sa lažnom liènom.
Nemám ponětí, ale kdybych měla, vzala bych je a ty šunty bych prodala.
Nemam pojma, ali da znam, uzela bi ih i prodala.
Věř mi, nežádala bych svého otce, aby mě s tebou spojil, kdybych měla jinou možnost.
Posteno Veruj mi, ne bih pitala mog oca da me spoji sa tobom da sam imala neki drugi izbor.
Víš, kdybych měla vozit všechny, které jsem kdy ztratila, budu potřebovat školní autobus.
Ja sam upalila auto bez kljuèa i vraæam se u Mistik Fols. Èekaj.
Kdybych měla říct pravdu, tak... asi tři nebo šest měsíců?
Da sam mislila da si saglasna, možda tri meseca, šest meseci.
Kdybych měla další pravítko, změřila bych tohle pravítko, ale pochybuji, že je nepřesné.
Da imam drugi lenjir, proverila bih ovaj. Ne verujem da greši.
Kdybych měla přátele, tak by mi to řekli.
Da sam imala prijatelja, možda bi mi on to rekao.
A řeknu ti, kdybych měla dítě, které by umělo lítat, nevykládala bych o tom novinářům.
Znaš šta? Kada bih imala bebu koja leti ja to ne bih prijavila novinarima.
Možná, kdybych měla za tátu policejního náčelníka z prima části v Irsku, ale musela jsem přežít.
Можда, да сам имала оца који је шеф полиције из лепшег дела Ирске... али, морала сам се чупати.
Neměla bych problém, i kdybych měla použít příbor.
Бићу добро будем ли морала да користим прибор за јело.
Kdybych měla někoho, jako jsi ty, nikdy bych se ho nevzdala.
Da ja imam nekoga kao tebe, nikada ga ne bih pustila.
Kdybych měla skříňku plnou všeho zlého na světě, strčila bych vás dovnitř a zavřela víko.
Da imam kutiju punu sveg zla na svetu, zatvorila bih vas u nju.
Kdybych měla s Jamesem jisté úmysly, musela bych mít strach z vás?
Da imam namere prema Džejmsu, da li bi trebalo da pazim na vas?
Kdybych měla dceru, neříkala by mi „mami“, ale „plán B“, protože tak bude vědět, že ať se děje cokoliv, já tu pro ni budu vždycky.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Kdybych měla celý příběh zredukovat na jediný obraz, jaký by byl?"
Ako bi trebalo da sažmem celu priču u jednu sliku, šta bi to bilo?"
Tráví svůj volný čas tím, že domlouvá svým zaměstnancům rande na slepo a vím, že kdybych měla kdykoliv nějaký problém, on by mi pomohl, jak by jen mohl.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Ale kdybych měla na výběr, radši bych měla válečnické srdce Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny a Rose Mapendo.
Ali kada bih imala izbora pre bih imala ratničko srce Vagari Matai, Somali Mame, Dženi i Rouz Mapendo.
Měla jsem pocit, jako kdybych měla spolubydlícího který na mě šest měsíců mířil nabitou zbraní.
To je bilo kao kad bi vaš cimer šest meseci držao pištolj uperen u vas.
Bylo velmi zahanbující vidět na vlastní oči, opravdu to pochopit, že, i kdybych měla kouzelnou hůlku a všechno spravila, nejspíš bych toho hodně pokazila.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
0.25505495071411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta sve mogla bih ja Da bar imam malo love 